Audiounterstützung auf zusätzliches Gerät bei gleichzeitiger Nutzung Fernsehlautsprecher

Vieviveu67

Mein Vater benutzt Hörgeräte, die schon älter sind, aber noch ihren Dienst tun. Bisher konnte er über einen Funkverstärker, der am TV Gerät via Klinkenstecker angeschlossen werden konnte Fernsehen, meine Mutter hörte normal über Fernsehlautsprecher. Mit dem neuen TV ist dies nun nicht mehr möglich, da der TV nicht über zwei Audio out Anschlüsse verfügt. Kann ich über die TV Box das Hörunterstützungsgerät verbinden? Bisher schlugen alle Versuche fehl (Fernsehlautsprecher stumm, oder kein Bild mehr). Als Laie bin ich ohne Plan, wie ich meinen Eltern helfen kann.

Danke für hilfreiche, verständliche Hinweise!

Gruss, Alexandra

user109

@Vieviveu67 was für ein TV ist das? Marke, Gerätebezeichnung?

Was für eine TV-Box wird verwendet?

https://www.swisscom.ch/de/privatkunden/hilfe/geraet/blue-tv.html

PowerMac

Je nach Fernseher gibt es verschiedene Möglichkeiten, um sowohl die eingebauten Lautsprecher des TV als auch die Hörhilfe gleichzeitig zu betreiben.

Am einfachsten ist es, wenn der Fernseher über irgendeinen analogen Line-Out-Ausgang verfügt. Meistens ist das ein Cinch-Audio-Out (kreisrunde Anschlüsse, Durchmesser von etwa einem Kugelschreiber, mit einem Loch in der Mitte, rot und weiss gekennzeichnet). In diesem Fall brauchst du ein Kabel von Cinch auf den Eingangsanschluss deiner Hörhilfe (oft 3.5mm Klinke).
Manche Fernseher (z.B. mein Sony) bieten die Möglichkeit, den Kopfhöreranschluss (3.5mm Klinke) per Konfiguration zu einem Line-Out-Ausgang umzukonfigurieren. Dadurch stellt sich der Ton des Fernsehers nicht mehr ab, wenn man einen Stecker in diesen Anschluss steckt. Wenn das geht, brauchst du ein Kabel mit 3.5mm-Klinkenstecker auf der einen und dem Anschluss für die Hörhilfe auf der anderen Seite.
Schliesslich haben heute die meisten Fernseher einen optischen Ausgang (angeschrieben mit "Optical Out", "Digital Audio", "S/PDIF", "Toslink" oder ähnlich). Dort dran könntest du einen Konverter (z.B. sowas) anschliessen und an diesem wiederum die Hörhilfe.

Wie @user109 schon schrieb wäre es hilfreich, wenn du uns die Hersteller und die genauen Modellbezeichnungen deines Fernsehers und der Hörhilfe nennst sowie das Modell deiner TV-Box (für eine Übersicht siehe hier). Vielleicht kannst du auch Fotos von den Geräten und deren Anschlüssen sowie den vorhandenen Kabeln machen und hier reinstellen.