@mjkbc
Der Internet-Radiotuner ist nicht gedacht für den Anschluss an die TV-Box, sondern als zusätzliche Zulieferquelle direkt an die Stereoanlage.
Der Radiotuner hängt dann entweder via LAN oder WLAN direkt am Internet und die Radiosignale kommen dann weder via UKW, noch Kabel-TV, noch DAB, sondern direkt als Internetstreams.
Geräte gibt es von verschiedensten Herstellern und auch in verschiedenen Baugrössen, am besten studierst Du einfach mal ein wenig Testberichte.
Für ca. CHF 150 gibt es schon viel gutes und mehr als CHF 300 würde ich keinesfalls dafür ausgeben wollen.
Vielleicht gibt es das sogar auch von B&O selbst, habe ich aber nicht recherchiert und wäre dann vermutlich auch nicht mehr in meiner Preisspanne 🙂
Selbst benutze ich übrigens Internetradio auf einem Yamaha-Gerät, ist bei mir aber bereits im Receiver selbst mit eingebaut.
Gibt es aber z.B. auch bei Yamaha noch als separates Zusatzgerät.