@Cherauttier46
Das Pairing einer WLAN-Box (technisch gesehen die Übernahme der WLAN-Zugriffsdaten via die WPS-Funktion des Routers) muss immer in der Kombination Router <—> WLAN-Box stattfinden.
Dies tauscht aber nur die WLAN-Einstellungen aus und bestimmt nicht den konkreten Verbindungspunkt zu einem anderen Gerät.
Heisst konkret in Deiner Situation: Zweite WLAN-Box ebenfalls einmalig mit dem Router pairen und dann einfach in Funkdistanz von der ersten WLAN-Box aufstellen. Bei Nicht-Erreichbarkeit des Router-WLAN, sollte sich dann die zweite WLAN-Box anschliessend automatisch mir dem WLAN der ersten WLAN-Box verbinden.