Für die Router-Wahl hilft dir die Swisscom zertifizierte Router Liste.
Es hilft, wenn du die Anschluss Technologie kennst und berücksichtigst. Nicht jedes Modell unterstützt z.B. gFast. Da gibt es meiens Wissens aber keine Hilfestellung von Swisscom. Vielleicht hilft dir da die IB3 mit sachdienlichen Hinweisen, welche Netz-Infrastruktur dir aktuell zur Verfügung steht.
Die von dir erwähnten Fritzboxen unterstützen selbstverständlich Datenträger am USB Port. Das ist aber ein Feature, welches ich bei meinen Boxen aktuell nicht benötige, weil ich ebenfalls einen NAS im Netz habe. (Mit redundanten Disks wie von @user109 angeschnitten.) Und ich denke, dass mit Fremdroutern OwnCloud so nicht mit möglich ist. SSD an USB ist noch nicht ein Webserver mit OwnCloud capabilities. Wie gesagt: Spekulation, weil ich dein Setup so nicht betreibe.
Starte doch mal einfach mit einem Fremdrouter. Schau dir an, was SSD an Fremdrouter dir bringt und ziehe ein Upgrade auf einen "richtigen" NAS in Betracht, wenn dir Funktionalität fehlt. Das wäre mein Rat.
Äs Grüessli
Andiroid
👽