Hi @Jeigreicki46,
Die Fernbedienung wurde vermutlich so eingestellt, dass sie die Lautstärke des TVs steuert.
Unter Einstellungen > TV-Box > Fernbedienung verbinden kannst du die Verbindung löschen und neu einrichten. Beim Einrichten anschliessend am Schluss den Hacken "Lautstärke einstellen und stumm schalten" nicht setzen - dann steuert sie die Lautstärke der TV-Box.
Alternativ könntest du die Anlage direkt am TV anschliessen und somit Bild und Ton via HDMI an den TV senden. Dies hätte den Vorteil, dass andere Quellen am TV (falls vorhanden) ebenfalls den Ton über die Stereoanlage ausgeben könnten.
LG
r00t