gundi
Das mit den Hostingprovidern hast du in vergangenen Posts schon mehrmals dargelegt. Ebenso wie dir ja auch schon mehrmals dringend davon abgeraten wurde, das selber zu hosten.
Aber da jeder seines eigenen Glückes Schmied ist... kannst es ja mal versuchen, auf eigene Verantwortung und bitte nicht wundern wenns so richtig schief läuft.
Auf der Internetbox musst du folgende Portforwardings einrichten:

Hier jeweils den einzelnen Port 80 bzw. 443 eingeben, TCP auswählen und dein NAS, Zielport ebenfalls 80 bzw. 443.
Damit du sauberen Dualstackbetrieb hast, zusätzlich noch Firewallrules für IPv6-Zugriff erstellen:

Hier unter "Firewall" auf "Benutzerdefiniert", "Konfigurieren", zwei Rules erstellen, bei jeder Rule einen Namen eingeben, IPv6 auswählen, TCP auswählen, einzelnen Port 80 bzw. 443 auswählen, "Eingehend erlauben" auswählen, und das Gerät in der Liste auswählen.
Vielleicht löst das dein Problem mit den ruckelnden Videos (auch wenn ich das bezweifle), aber es birgt das Potenzial für viel grösseren Ärger - heute oder in ein paar Tagen, Wochen, Monaten. Einfach damit das nochmal gesagt wäre...