Dante-B
Je comprend ta surprise si tu est passé de POP à IMAP.
Avec POP, Thunderbird se connecte au serveur juste pour récupérer le courrier de la boîte réception et le mettre dans sa propre boîte de réception qui est locale. Thunderbird n’a aucune idée de la structure de dossiers du Webmail. Maintenant avec IMAP tous le dossiers du compte Bluewin sont visibles par Thunderbird ce qui permet de travailler en parallèle avec le Webmail et Thunderbird. Je te conseille d’utiliser le second pour le travail de tous les jours et le Webmail uniquement si tu n’a pas accès à ton PC.
Quelque trucs pour optimiser ton travail de nettoyage.
Utilises le filtrage de messages dans la boîte réception (ça marche aussi dans les autres dossiers).

Une fois les bon messages visibles, tu les sélectionnes tous (<CTRL>-A), tu les prends avec la souris et les déplace dans le dossier où tu veux les archiver.
Tu peux aussi faire cela automatiquement en utilisant “Outils”, “Filtres de messages”

Joues avec les sélecteurs pour tester, les possibilités sont presque illimitées. Dis moi si tu as des questions spécifiques.
DanielD