Richte MyCloud Desktop auf deinem PC ein
https://desktop.mycloud.ch/?lang=de
OneDrive nehme ich an, hast du ja schon aufm Desktop
Nun siehst du ja im Windows Dateiexplorer je 1x das Onedrive Verzeichnis und 1x das MyCloud Verzeichnis
Da kannst du jetzt lustig das Zeugs kopieren/verschieben wie du möchtest - zwischen diesen 2 Verzeichnissen/Strukturen