@Liffiebod32 der Tipp von @POGO 1104 etwas detaillierter:
1) du gehst in Outlook 365 auf das entsprechende Konto, da auf Posteingang und klickst mit der rechtem Maustaste drauf. Es erscheint ein Auswahlmenu, da wählst du die Option "IMAP-Ordner..."
2) dann geht das Fenster zu IMAP-Ordner auf, da klickst du nun auf "Abfrage", es erscheinen nun alle Ordner, die im Webmail angelegt wurden.
3) die noch nicht in Outlook enthaltenen Ordner (bei mir ist das 12-Wingo) haben noch kein Ordnersymbol vornedran.
4) du klickst den Ordner an, den du abonnieren möchtest, und klickst rechts auf "Abonnieren".
Fertig!
Von nun an wird dieser neu abonnierte Ordner auch in Outlook 365 angezeigt.