Es liegt nicht am MacOS. High Sierra wird unterstützt.
Lösung selber gefunden, falls es auch andere betrifft: Hier, was bei mir geholfen hat:
Das Passwort im Swisscom E-Mail darf offenbar nicht Grossbuchstaben in der Mitte haben.
Bsp: Swisscom2022 geht als Passwort
Bsp: SwissCom2022 geht nicht als Passwort.
So war es jedenfalls bei mir, erster Buchstabe gross, Rest klein, dann funktionierte es.