Eine Teillösung des Problems konnte ich heute erreichen, weiss aber nicht sicher warum:
Auf meinem Mac (2017) Monterey V12.3.1 ist es heute Morgen erstmals gegangen. Ich hatte die Verbindung zum Internet getrennt beim Aufstarten. Dann kam ich über den "Jetzt Anmelden" Screen hinaus und konnte mich tatsächlich mit meinem neuen Login anmelden. (FYI: Ich hatte noch ein bestehendes myCloud Konto welches ich auflösen musste (und bereits gekündigt habe). Beim Anmelden war immer noch mein altes Konto hinterlegt und verursachte ev. diese Probleme?!).
Nachdem ich online ging, funktioniert es nun auf meinem iMac.
Nach wie vor NICHT zum Laufen bringe ich myCloud Desktop auf meinem älteren MacBook Pro (Late 2011, High Sierra V10.13.16). Nach dem Klicken auf "Jetzt Anmelden" verschwindet das Fenster und myCloud wird beendet.
Weiss jemand Abhilfe?