Danke für das Feedback. Ich werde die IB in den nächsten Tagen neu starten.
Zwei Bemerkungen zu den Antworten:
1) Danke für den Hinweis dass die 12.02.48 die neuere Variante ist. Dummer Fehler von mir. Komisch finde ich aber, dass die 12.00.52 auf der Swisscom Webseite weiter oben steht.
2) Die 12.02.48 verhält sich, zumindest bei mir, schon eigenartig. Momentan wird im Web-Portal kein einziges Ethernet Gerät angezeigt (dies laufen aber alle). Und genau dieser Fehler gilt laut Release-Note als behoben.
Meine persönliche Schlussfolgerung: In der 12.02.48 hat es ziemliche Bugs, zumindest, was die Web-Oberfläche der IB angeht. Verbindungen laufen ja alle, zum Glück.
Danke!