@pioupiou @Anastasie

Riscontri di traccia:
Il nome e il logo sono già stati adattati da maggio; vedi anche la pagina Swisscom [https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html#cl%5Bdevice%5D%5B%5D=tv&cl%5Bsearch%5D %5B%5D=traccia%20risultati] (https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html#cl%5Bdevice%5D%5B%5D=tv&cl%5Bsearch%5D %5B%5D=traccia%20risultati)

Storia televisiva:

Il logo è stato rielaborato in base alla nostra politica sull’interfaccia utente. Il logo è rosso scuro e quindi difficile da riconoscere nella UI scura, motivo per cui questi loghi sono invertiti e sono quindi bianchi, in modo da essere leggibili nella UI scura.

Mostra lingua originale (Francese)

Liebe Grüsse / Salut et à bientôt / Ciao e a presto / Cheers, see you soon!
ThomasS

@Anastasie

ecco il link in francese

[Swisscom blue TV: Elenco canali e pacchetti | Swisscom](https://www.swisscom.ch/fr/private-clients/tarif-subscriptions/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html#cl%5Bdevice%5D%5B%5D=tv&cl%5Bsearch %5D%5B%5D=traccia%20risultati)

per cambiare la lingua nell’area clienti My Swisscom è in alto a destra ⬆️

per cambiare la lingua nella Swisscom Community è in basso a sinistra ⬇️

Ecco, è molto logico, vero? 😀

Mostra lingua originale (Francese)

“On apprend parfois plus d'une défaite que d'une victoire” — José Raúl Capablanca

@Gaeilgeoir ha scritto:

@DanielD Sul mio iPhone arrivano i due link anche sulla pagina francese, ma sul mio PC è arrivato (questo pomeriggio) il link Thomas sulla pagina tedesca 🥴.

Questo perché in seguito ho riadattato il collegamento sbagliato 😉

Mostra lingua originale (Francese)

Liebe Grüsse / Salut et à bientôt / Ciao e a presto / Cheers, see you soon!
ThomasS

12 giorni successivamente
4 mesi successivamente
11 giorni successivamente

Un altro cambiamento:

Il logo sull’EPG e l’elenco dei titoli:

[https://www.swisscom.ch/fr/clients-prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html](https://www.swisscom.ch/fr/clients- prives/abonnements-tarifs/inone-home/swisscom-blue-tv/chaines.html)

[upl-image-preview liId=“45236iAF157FA24CB34F6A” alt=“Gaeilgeoir_0-1641841494506.png” uuid=“https://community.swisscom.ch/t5/image/serverpage/image-id/45236iAF157FA24CB34F6A/image-size/medium?assetToken=FdWIdzIoN94sBcEdnDED8bjLH PKAshLt2isO0RTMkncy3gLL8PjFmNr7g5AKWVaBwIO-veOlSWwl0BtkfUBgWLxVp4R4jdp2 vY3THvprKQQqGu2rXAIdRG3-hbDV5oTHpXSC4YIht3SpKSY0k7sk0jQsRQ&v=v2&px=400”]

E poi, il nuovo logo:

[upl-image-preview liId=“45237iCB207C9FD25D6A38” alt=“Gaeilgeoir_1-1641841526241.png” uuid=“https://community.swisscom.ch/t5/image/serverpage/image-id/45237iCB207C9FD25D6A38/image-size/medium?assetToken=FdWI83MwkLfNzBbtKrVh38e_V F0VmHBTaEjfmLLgn0l7pib6OLDf4BlPzwy1JoOu2yp-WbY64SBlsKQQmr_5ZLr-qdiWtjf7 4v34rRIzuvPeuUy_4EGgBPpymmPm1rvjiNmAQfMKLmwtT1JYZU8-coJ0rg&v=v2&px=400”]

Agus fágaimíd siúd mar atá sé

Anastasie

Seguendo il link fornito da Gaeilgeoir, mi sono imbattuto in un’insalata “franco-tedesca”.

Anastasie_0-1641846800900.png

Impossibile metterlo in francese. Ho cliccato sul testo tedesco, non succede nulla, nemmeno se clicchiamo nuovamente sul testo francese…. Cosa avrei dovuto vedere? Qualcuno lo sa?

Mostra lingua originale (Francese)

    anch’io ho la stessa miscela Apparentemente un’etichetta di funzione con riferimenti errati.

    L’effetto del ripristino dei filtri è visibile solo se in precedenza è stato inserito un filtro.

    Ad esempio, digitando nrtv nella casella di ricerca, si attiverà un filtro. Quindi fare clic su Impostazioni filtro per rimuovere il filtro nrtv e visualizzare tutti i canali.

    Daniele D

    Mostra lingua originale (Francese)

      Questo perché la lingua del collegamento per reimpostare il filtro non è corretta e non è tradotta correttamente. Grazie mille per il tuo messaggio, l’ho inoltrato internamente.

      Mi scuso per il mio pessimo francese, lo strumento di traduzione deve avermi aiutato.

      Mostra lingua originale (Francese)

      Liebe Grüsse / Salut et à bientôt / Ciao e a presto / Cheers, see you soon!
      ThomasS

      Lo strumento di traduzione ha fatto bene il suo lavoro e, peccato per gli errori - il francese non è una lingua facile - perché l’importante è che tu abbia trasmesso il problema alla persona responsabile!

      Vielen Dank!

      Mostra lingua originale (Francese)
      8 giorni successivamente

      Ancora un cambiamento: Leman Blue

      Il logo sull’EPG e l’elenco dei titoli:

      [upl-image-preview liId=“45348i1035A8486366DD9C” alt=“Gaeilgeoir_0-1642624315267.png” uuid=“https://community.swisscom.ch/t5/image/serverpage/image-id/45348i1035A8486366DD9C/image-size/medium?assetToken=FdWIlj8kmqHCPihwPOBWWJuub F3a0OJShOT2Hu5Mh2w5VBLyJcCcz5CXZE1wOl6fikWSnBUxDbUtco7ZwAlbwrDbqG3BSjLR SKyv3gqP-Ujk-vAszilhQtU3pI0y1Lxg2UdkeNzGI4tl6UZxcrJJVcl0CQ&v=v2&px=400”]

      e manutentore:

      [upl-image-preview liId=“45349i7A2044CD3EB48DF4” alt=“Gaeilgeoir_1-1642624361143.png” uuid=“https://community.swisscom.ch/t5/image/serverpage/image-id/45349i7A2044CD3EB48DF4/image-size/medium?assetToken=FdWIq790wF0_u5H5tXH8AU1YO ZyO8PfzhnaCyS6TtVnirqwP2_Sjfk6WS_ePRV5DtlCs700JTX007OaYhww1ypX5OVt40Qyz L-jLQNtP-9jiHInSmUbX1WO_DqyiNXNEQFPkKAqsXO15AESe8LiG-DAjRQ&v=v2&px=400”]

      Oppure come mostrato sullo schermo:

      [upl-image-preview liId=“45350i4238447AA655A1AB” alt=“Gaeilgeoir_2-1642624510078.png” uuid=“https://community.swisscom.ch/t5/image/serverpage/image-id/45350i4238447AA655A1AB/image-size/medium?assetToken=FdWITuGmHfub-1RPZp2MaFfJB -lLpQwdj0XeBIV_EAk1UHjVo8aCkWRyRL-dhC-pQQOZr_tMO8r4_UHvUZcI8rSEjcelLNFg eAbKRyfqBZfCcUkqbbwYoMrkbKQxAG9gu1DffWH5AvQkmIKgVLHdfCyFNw&v=v2&px=400”]

      Agus fágaimíd siúd mar atá sé