@Studi123,
Hm, ich werde leider trotz deiner detaillierten Beschreibung weiterhin nicht ganz schlau aus der Problematik. D.h. wo genau fehlt dir denn momentan die Anzeige "aller Titel + Interpreten etc. jeweils beim 1. Song pro CD?" 😅
Bei mir wird beim Abspielen einer innerhalb myCloud gespeicherten MP3-Datei über Chrome immer der entsprechende Dateiname berücksichtigt 🤔
myCloud selber hat keinen "eigenen" Musikplayer sondern verwendet jeweils den Standardplayer deines Gerätes 🙃
Dies ist wohl unter anderem auch darauf zurückzuführen, da es sich bei myCloud um keinen expliziten Streamingdienst für Musik handelt sondern um einen Onlinespeicher, welcher für Fotos & Videos respektiv Dateien & Dokumente konzipiert ist 😉
Um dennoch nochmals zurück auf dein Problem zukommen, demnach spielt wohl dabei eine entscheidende Rolle, wie und worüber du auf die MP3 Dateien zugreifst... 🙂