What? Outlook 2010 war die erste und letzte Outlook-Version die einigermassen zuverlässig funktioniert hat 😉
Was vorher kam war unbrauchbar wegen mangelhafter IMAP-Unterstützung, was nachher kam ist leider auch mühsam, weil mit jeder Version mehr essentielle Einstellungsmöglichkeiten entfernt wurden.
Umstellen sollte man allerdings trotzdem, denn es gibt ab 13. Oktober 2020 (also sehr bald) keine Sicherheitsupdates mehr für Office 2010.
Davon abgesehen:
Wenn das Entfernen und neu hinzufügen des Kontos in Outlook nicht hilft, dann hilft recht oft das Anlegen eines neuen Outlook-Profils.
Natürlich sollte man auch sicherstellen, dass man keine Software auf dem PC hat, die das korrekte Funktionieren desselben (und insbesondere des Mail-Clients) potentiell stören. Dazu zählen nebst dem “Swisscom Assistant” auch irgendwelche Drittanbieter-Antiviren-Programme.