Salut @Adupraz,
Avoir les firmware constructeur résoudrait beaucoup de problèmes, mais certaines personnes pourrait en acoir encore plus... ^^
Après, le plus simple pour ton installation serait de prendre des wlan-box swisscom, forcément...
Mais avec tes wlan box asus, tu dois pouvoir te loguer dessus via interface web et faire toute la configuration manuellement!
Mets tes wlan box en mode répéteur, scan de réseau wifi, choisir ton wlan et t'y connecter avec ton code wpa.
Normalement, rien de plus à faire pour que cela fonctionne. Vois peut-être sur le site asus si tu as des MAJ pour tes wlan box.
Romain