Ok, demfall ging meine Vermutung in die richtige Richtung: Ein bekloppter Virenscanner hat mal wieder das E-Mail-System kaputt gemacht 😉
Übrigens: Was GData hier tut senkt deine Sicherheit eher, statt sie zu erhöhen. Auf solche Produkte würde ich tendentiell verzichten.
Oder anders gesagt: Nur weil jetzt keine Fehlermeldung mehr kommt, nachdem du das GData-Frickel-Zertifikat installiert hast, heisst das noch lange nicht, dass es unproblematisch ist, wenn Schlangenöl deine verschlüsselten Verbindungen unterwegs aufbricht und dabei typischerweise deren Sicherheit herabsetzt. Deine E-Mail-Programme haben nämlich durchaus zurecht gemeckert, dass hier etwas nicht stimmt!