Bonjour,
a priori ce genre d'adaptateurs ne sont plus fourni par Swisscom. ( Pour votre cas la prise est très ancienne et je crois que ça fait un moment qu'ils n'en fournissent plus)
Avez-vous essayé de les contacter afin de voir les différents adaptateurs disponible?
Après d'un aspect purement fonctionnel je vous conseillerais presque de demander un devis afin de faire installer une prise numérique par un électricien partenaire Swisscom.
Concernant le produit Merox la fiche TT89 n'est pas la bonne, il faudrait un adapteur avec une un connecteur RJ-45 (Comme l'adaptateur TT83 qui était un des adaptateurs fournis par Swisscom mais incompatible avec votre prise actuelle)
Aviez-vous deja un routeur Swisscom de brancher chez vous? si oui même avec l'internet box 2 vous devriez pouvoir reprendre le même adaptateur.