Hallo @B_Bob
Für den Surround Ton benötigst Du ein Kabel, welches auf der einen Seite einen mini-Toslink Stecker (wird an der Box angeschlossen) und auf der anderen Seite einen Standard Toslink Stecker (wird am optical in vom Sorround System eingesteckt) hat. Swisscom bietet so ein Kabel an => Hier Du kriegst das aber auch sonst im Handel.
Um gleich noch der evt. Frage nach Aufnehmen vorzugreifen, Nein das ist nicht möglich. Das würde auch mit einem neueren Gerät nicht funktionieren.