@Claus
Wenn Du den VPN-Tunnel einfach und günstig haben willst, ist das Umrüsten auf eine IB2 die beste Lösung.
Die Synology-Variante hätte dann Sinn gemacht, falls Du sowieso schon eine Diskstation gehabt hättest, oder neben dem VPN- Server gleichzeitig auch noch Datensicherungs- und/oder Medienserver-Bedürfnisse erfüllen möchtest.
So bei ca. 250 CHF wäre da die Eintrittsschwelle für ein Einstiegsmodell mit 2-3 TB Speicher.
Verfügbar wäre da auch ein Open VPN Server, welcher zwar ein wenig mehr Konfigurationsaufwand und auch eine zusätzliche Open VPN Connect Software auf den Clients erfordert (anders als bei der weniger leistungsfähigen L2TP-Variante der IB2), dafür aber auch stabiler läuft und auch einen verlässlichen Auto-Connect für die mobilen Clients enthält.