Bluewin hat keine Möglichkeit die Passwort-Speicherung zu “verweigern”. Die Passwortspeicherung ist eine Funktion von Thunderbird, nicht von Bluewin.
In der Regel funktioniert das Speichern von Bluewin-Passwörtern in Thunderbird poblemlos, genau so, wie mit allen anderen Anbietern.
Wenn dies bei dir nicht der Fall ist, dann würde ich hier eher eine Fehlfunktion von Thunderbird als von Bluewin vermuten.
Das einzige was sein könnte, ist, dass Bluewin das Passwort jedes mal als falsch zuückweist und es deshalb von Thunderbird neu angefragt wird. Diese Problemursache halte ich aber für sehr unwahrscheinlich, denn ich gehe davon aus, wenn du das Passwort dann jeweils eingibst (und sicherlich den Haken fürs Speichern setzt…), gehts wieder für einen Moment normal?
Hast du schonmal einen Blick auf diesen Artikel geworfen?