Ja, das 3te Bild ist definitif falsch.
Du kannst an der Eingangsleitung der Swisscom nicht 2 Router anschliessen, diese endet immer in einem Router (wenn du nicht IT versiert bist, ist der Router auch schon vorgegeben, nähmlich der mitgelieferte Swisscom Router)
Hinter dem Router bist du dann immer auf der IT Seite der Verkabelung alles was da nicht LAN Kabel sind brauchst du gar nicht anzugucken. (ausser natürlich die Telefonseite die aus dem Router gezogen wird)
Irgendwie musst du die Strecke zwischen Hobbyraum und Wohnung überbrücken. Das kannst du auf 3 Arten:
Ersten über das Stromnetz, hast du aber bereits und liefert nicht die gewünschte Stabilität.
Zweitens über Funk (WLAN), dabei wirst du auf diselben Probleme treffen wie über das Stromnetz.
Dritens (auch wenn du das "eigentlich nicht willst") eine Leitung (LAN-Kabel) ziehen.
Willst du dein Anfangs beschriebenes Ziel:
Wunsch:
- bestmögliche Internetverbindung zum Hobbyraum in den Keller
- Wohnung im zweiten OG ebenfalls abgedeckt
wirklich erreichen ist die Variante 3 das wohl die einzig gute Möglichkeit.