Dazu gabs vor vier Jahren einmal einen Thread: hier klicken. Jedenfalls wurden die Funktionen bewusst aus dem Webmail entfernt.
Wenn du einen entsprechenden Mailclient (Thunderbird, Outlook) verwendest, kannst du noch Empfangs- und Lesebestätigungen anfordern. Ob du sie dann auch erhältst, ist eine andere Frage.
Am Rande bemerkt empfinden es zahlreiche Personen (ua. ich) als Beleidigung und Gängelei, wenn ihnen jemand ein Mail mit Lesebestätigungsanforderung schickt.
PS: alles was du hier im Forum schreibst, ist öffentlich sichtbar, dh. auch dein Name und deine Mailadresse. Vielleicht willst du diese persönlichen Angaben noch entfernen. Dazu bei deinem Beitrag oben links rechts auf die drei Punkte klicken und "Kommentar bearbeiten" auswählen.