Bei Fernbedienungen gibt es zwei Varianten für das Ein-/ Aus-Schalten:
1) Sogenannte Toggle-Befehle: Die FB sendet immer den gleichen Befehl, Der TV schaltet abwechslungsweise Ein und Aus
2) Separate Ein- und Aus-Befehle
Gemäss deiner Beschreibung sendet die Swisscom FB wohl immer einen Ein-Befehl.
Du hast aber noch mindestens zwei Joker, um die FB passend für deinen TV zu programmieren. Gemäss meinem Versuch gibt es für die B&O TVs 3 verschiedene Codes. Du musst zurück zur Option "Fernbedienung verbinden", und dann die bestehende Verbindung zuerst löschen. Dann wieder neu verbinden für B&O. Wenn du dann gefragt wirst, ob "die Symbole … angezeigt werden", dann musst du "Nein, die Symbole wurden Nicht angezeigt" anwählen.
Das System meldet dann, dass weitere Codesets vorhanden sind. Du musst dann mit etwas Systematik jede der 3 Varianten immer ganz vom Start her durchgehen, dann alles speichern, bevor du die Funktionen inklusive Ein / Aus testen kannst. Das lässt sich leider nicht umgehen, weil ja die Box für den vollständigen Test auszuschalten ist.
Viel Spass
Walter