Für dich fallen nur die WLAN-Kosten an - entweder gar keine, wenn gratis, oder wenn das Hotel z.B. einen Stundentarif verlangt.
Kosten auf deiner Swisscom-Rechnung fallen durch WLAN definitv keine an.
(Die kommerziellen Swisscom-Partner WLAN Hotspots im Ausland lass ich jetzt hier mal weg, weil dazu muss man sich ohnehin zuerst anmelden)
Ganz wichtig: schalte sämtliche Datenverbindungen (GPRS, 3G, HSPA) über das Handynetz ab, sonst kommst du auf die Welt wegen Roamingkosten
Gruss, o.s.t.