Habe es auch mal versucht. Dass es generell nicht geht, kann man nicht sagen.
Der Player der UHD-Box scheint das MOV-Format doch zu beherrschen. Nach 1-2 Fehlstarts mit Ruckeln, Abruch, etc hat er bei mir ein 3-minütiges 600 MB grosses MOV Video fehlerfrei abgespielt.
Das Problem vermute ich eher beim Ressourcenverbrauch.
Ein hochauflösendes Video kann durchaus 50 MBit/sec. für das Streaming benötigen. Die Frage ist somit vermutlich eher: Ist die Internetleitung schnell genug und kann der Swisscom-Server die benötigte hohe Bitrate auch unterbruchsfrei liefern.