Das erstaunt mich jetzt echt. Ich betreibe die Kombination HDMI out und Thunderbolt in mit einer Auflösung 1920×1080 50/60 ohne Probleme - ok nicht diese Swisscom Box. Gibt es am Thunderbolt-Monitor von Apple eine Einstellung, in der du den MST (MultiStream) ein- und ausschalten und auf primär oder sekundär stellen kannst? Ich kenne die Monitore leider nicht. In meinem Fall muss ich, dass überhaupt etwas funktioniert bei aktiviertem MST auf sekundär schalten, sonst bleibt es dunkel.
EDIT
Ich hab grad noch was gefunden: Es gibt ja “DisplayPort” und “Thunderbolt”, was im Fall von Apple anschlusstechnisch absolut identisch aussehen kann. Vielleicht liegt hier der Hund begraben, dass der Thunderbolt tatsächlich nicht mit HDMI rückwärtskompatibel ist, was mit DisplayPort gehen würde.