Ciao Lpezzoni,
Puoi acquistare una ricarica in un Swisscom Shop utilizzando il buono (oppure provare a chiamare il numero indicato sul buono, magari funziona anche tramite telefono).
Sembra che purtroppo non è possibile utilizzare il buono per ricaricare il credito Natel easy online (Online è solo possibile scegliere fra le opzioni carta PostFinance, carta di credito e fattura Swisscom).