Du hast ja diverse Computer am laufen wie man im printscreen sieht.
Hast du von allen Computern aus das selbe Bild, oder hast du Zugriff via Smartphone?
Es sieht einfach nicht so aus wie es sollte. Du bist auf dem richtigen Weg, genau dort solltest du dies einstellen können.
Du kannst noch probieren die DSL Firmware manuell zu laden.
http://www.swisscom.ch/res/hilfe/downloads/dsl/index.htm
Ansonsten wenns von mehreren Stationen gleich aussieht und du den Reset richtig ausgeführt hast ist der Router tschüss.
Du könntest noch via shell konfigurieren, würde es aber sein lassen und einen neueren ordern.
PS.
Wie ich sehe hast du pinhole gefunden. Aber wie gesagt, wenn das gui so zerschossen aussieht ist schon etwas nicht mehr so wie es sein sollte.
btw. Nach den pinhole Einträgen das ganze sichern und rebooten, dann läufts 😉