Ciao Milady, no per la tv online non è possibile.
Per il tv box invece puoi, per lo più tramite il teletext (777, 150, 888 a seconda dei canali). Per molti canali tedeschi, francesi e inglesi anche tramite il pulsante del tv box (sottotitoli ditali). Per i canali svizzeri e italiani non sono ancora disponbili i sottotitoli digitali.
Buona serata
nico