Du versuchst zwei Geräte zu verbinden, die nicht verbunden werden können. Als einzige gemeinsame Schnittstelle ist ein USB an beiden Geräten dran. Der USB an der Swisscom TV Box ist aber ohne Funktion.
Computer resp. Computermonitore können nur verbunden werden, wenn die entsprechenden Schnittstellen vorhanden sind. Ich habe zB. einen Computermonitor mit HDMI-Anschluss über den ich Swisscom TV sehe.
Ebenso könntest du eine TV-Karte mit den entsprechenden Anschlüssen in deinen PC stecken, aber da kommt dir die Wahl deiner Hardware (Notebooktechnologie ist nur sehr schwer erweiterbar und für einen Mac findest du kaum TV-Karten mit den entsprtechenden Treibern) in die Quere.
Aus diesen Gründen: "No way" für dein Ansinnen.