Hallo
ich habe genau das selbe Problem seit OSX Yosemite. Habe bereits 2x den E-Mail Account gelöscht und wieder neu eingerichtet. Hat hat aber leider nicht zum gewünschten Ziel geführt.
Ich habe festgestellt dass die E-Mails normal von Swisscom Server geladen werden, wenn sich mein Mac
nicht im Ruhezustand befindet. Ansonsten muss ich ich leider immer bei Swisscom einloggen und dort meine E-Mails lesen.
Das ist leider Umständlich, aber ich hoffe dass Apple beim Betriebssystem da nachrüstet.