hast du denn im Outlook Express konfiguriert, das die Mails nach dem abholen auf dem Mailserver verbleiben sollen?
Falls du das gemacht/nachgeholt hast, musst du alle gewünschten Mails erneut an dich selbst senden, damit sie wieder in deinem Postfach (Webmail) erscheinen.
gruss, o.s.t.