Ich nehme stark an das ihr iMessages verwendet?
Die ist mit der Apple ID verknüpft, das heisst wenn dein Gegenüber mit iMessages zurückschreibt bekommen ALLE(!) Geräte mit dieser Apple ID diese "SMS".
So hat mein iPad auch schon "SMS" abgefangen 😄
Eine weitere Möglichkeit wäre einfach iMessages zu deaktivieren...