C'est bon, j'ai réussi! Au bout du compte je me suis débrouillé tout seul...
Voici comment j'ai fait:
Avant tout, activez l'option Wake on LAN sur le Synology, ensuite:
1. Activer le GUI avancé via ce Lien
2. Se connecter sur le router via l'interface avancée (ip du router/admin.html)
3. Cliquer sur menu "Avancée" sur la gauche de la fenêtre du GUI
4. Dans la section Wake On Lan, ajouter l'adress MAC du NAS (ou autre) en choisissant l'interface Ethernet sur lequel il est branché.Dans mon cas, LAN eth2 + MAC de mon Synology. (je précise que mon port eth2 et connecté sur CPL, Devolos répartis un peu partout dans mon appart et que mon NAS est dans une chambre à part et non directement branché sur le Centro)
5. Tester en interne si ca marche en appuyant sur l'option Wake Up on Lan dans le GUI
Menu classique du Centro Grande:
1. Créer un nouveau Service, appelez le Wake On Lan, protocole "both" (dans le doute j'ai mis les 2), port isolés, numéro de port (9 dans mon cas)
2. Sous le menu "redirection de ports", choisissez le service "Wake on Lan" fraîchement crée et attribuez le à l'IP de votre appareil (ou nom de l'appareil) et enregistrez la règle.
3. Vous pouvez tester maintenant le Wake On Lan depuis internet via ce Lien en mettant l'addresse MAC de votre NAS Synology, le nom de domaine DynDNS, 4x255 pour le subnet mask et enfin le port 9.... Miracle, ca marche!