Ich hab mal versucht, mittels zwei Amateuer-Skizzen die Situation aufzuzeigen:
1. Skizze: So ist das Ganze jetzt verkabelt

Im Verteilerkasten, wo auch der Router eingebaut werden könnte, ist das Telefonsignal auf eine Dose überbrückt.
2. Skizze: so stelle ich mir das vor, sofern dies mit dem Telefon geht:

Im Verteilkasten soll der Centro Grande Platz finden (was geht) und so dann alle drei Leitungen am Centro Grande anschliessen, so dass ich das Internetsignal in allen drei Räumen nutzen kann.
Es ist so, dass ich in jeden der drei Räume ein Kabel habe, welches ich entweder als Telefonkabel oder als DSL-Kabel (LAN) nutzen kann. Wenn ich den letzten Beitrag richtig verstehe, dann sollte die Idee auf der zweiten Skizze mit einem Splitter machbar sein oder?
Ich hoffe, dass ich so etwas zur Verständlichkeit beitragen kann.....