Wie hast hast du die SC Box mit dem TV verbunden? HDMI?
Wenn ja, probier mal via scart. sollte dann meiner meinung nach synchron sein.
ist aber keine gute lösung weil ja dann analog.
Um das ganze digital zu bekommen, musst du das audio signal über Koaxialkabel oder optischem Kabel auf einen geeigneten verstärker bringen.