Danke für eure Antworen!
Okay, es funktioniert nun (Zyxel VDSL Modem direkt auf Sonicwall mit dahintergeschaltetem Swisscom TV)!
Mein Fehler war, dass ich "Require IGMP Membership..." noch aktiviert hatte!
Firewall Settings > Multicast > Multicast - ENABLE
Firewall Settings > Multicast > Require IGMP Membership... - DISABLE/UNCHECK!
Firewall Settings > Multicast > Enable Reception for ALL multicast addresses - CHECK
Network > Interfaces > auf beiden Interface-Gruppen X0 und X1 unter Advanced "Enable Multicast..." aktivieren.
Firewall > Access Rules > WAN to Multicast > any, any, any allow
Firewall > Access Rules > LAN to Multicast > any, any, any allow
Die Firewall Rule settings kann man event. noch verfeinern, im Moment bleibt mir aber zuwenig Zeit um da noch mit dem Drahthei zu sniffen..**.
**