Die Situation ist bekannt und es wird daran gearbeitet. Aus Sicherheitsgründen ist die Registrierung einer ausländischen (nicht CH/LI) Mobilnummer online derzeit nicht möglich ist, es gibt aber folgenden Weg:
Einen Swisscom Shop in der Schweiz besuchen mit gültigem Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass).
Vor Ort wird die Identität von einem Mitarbeiter verifiziert.
Anschliessend bei der Hotline anrufen, wo die deutsche Mobilnummer für die Zwei-Faktor-Authentifizierung hinterlegt werden kann.
Es wird bereits an einer Lösung gearbeitet, die es künftig ermöglicht, auch Deutsche Nummern online zu registrieren, inklusive sicherer Identitätsprüfung. Das wird in absehbarer Zeit verfügbar sein.