Schweizerdeutsch habe ich noch nie gesehen, nur Deutsch! Ich verstehe deine Frage nicht, was hat das jetzt genau mit dem Produkt der WLAN-Box 5 zu tun?
Du kannst doch auch bei Swisscom ganz schnell und einfach unten rechts auf FR tippen und schon ist ALLES, nämlich die ganze Webseite auf Französisch. Mit den richtigen Einstellungen sollte FR dann auch so gespeichert bleiben, sonst machst du etwas falsch. Auch Bedienungsanleitungen usw. sind auch immer in allen Sprachen verfügbar. Ich kann dein Problem echt nicht nachvollziehen!