Qfdau29 I have exactly the same problem since before summer and no one has given me any solution except set the TV completely back to fabric mode. The model is a G, a couple years old, and is updated.
This app is the only one that malfunctions, all the other streamers work perfectly fine.
BlueTv app works on the tablet, though, and I can chrome cast it to the TV, but the image quality is inferior.