Spartiaten
nein, der Wechsel von der WLan-Box 2 auf die 3 bringt in diesem Fall nichts, die Software und das Verhalten ist dasselbe.
Eine Fritzbox als eigenständigen AP könnte funktionieren, weil diese sicher nicht einfach zwischen AP und Repeater hin und her hoppt. Das WLan müsstest du aber dann halt selber konfigurieren, einfach nach "alter Schule": auf der Internetbox den Kanal fix einstellen, und auf der Fritzbox dann dieselbe SSID und dasselbe Passwort wie auf der IB verwenden, aber einen deutlich andren Kanal einstellen. Etwas mehr Konfigurationsaufwand, dafür vermutlich mit Sonos zuverlässiger.