la Swisscom Box 21 se met en veille si on appuie sur la touche on/off de la télécommande
pour l'éteindre appuyer sur le bouton on/off à l'arrière de l'appareil
en cas de nécessité il est possible de la déconnecter du secteur électrique en enlevant l'alimentation de l'appareil