USB-Anschluss

Kann über den USB-Anschluss an die IB5 ein externes Laufwerk angeschlossen und mit Windows angesteuert werden?

Nein, nicht direkt, du benötigst ein NAS oder ein ähnliches Gerät.