Doch, sicher nützt es was, wenn du das Passwort jeder deiner emailadressen änderst. Zusätzlich aber auch das Passwort fürs Webmail ändern. Und 2FA einschalten, wenn noch nicht geschehen. So stellst du sicher, dass deine emailkonten nicht noch durch Dritte verwendet werden.
Aber das wird sehr wahrscheinlich nicht der Grund sein, warum du emails erhälst, die nicht für dich sind. Der Grund wird viel banaler sein: der Absender verschreibt sich beim Eingeben der emailadresse, oder hat zwei Empfänger hinterlegt, und beim automatischen Vervollständigen der emailadresse wird die falsche (also deine) zuerst angezeigt und ausgewählt.
Hast du Punkt, Bindestrich oder tiefer Strich in deiner emailadresse drin? Dann schick doch so eine falsche mail mal weiter und tausche dieses Zeichen bei der Empfängeradresse mal aus. Vielleicht kommt ja was retour.