Bonjour @beta007
Avec Android TV, l'onglet Apps est toujours là, juste après l'onglet Radio.
Play Suisse est dans la liste des Apps recommandées et s'installe automatiquement si on la sélectionne.
Il n'y a pas besoin de se connecter à un compte Google, car elle vient des Apps de Swisscom.
Essayez de redémarrer la TV-Box si l'onglet n'est pas visible.
DanielD