Bonjour @Zebeppu60
Si c'est pour l'accès à la boîte avec le Webmail, c'est le mot de passe du Swisscom login qui est utilisé et il n'est pas possible de séparer l'accès en ayant des mots de passes différents.
Par contre on peut définir un mot de passe individuel pour chaque boîte s'il elle est utilisée par un autre client e-mail (Outlook, Thunderbird, Courrier, Mail, le mail du téléphone,...)
Pour définir ce mot de passe spécifique on va sur la page E-mail de My Swisscom qui affiche les adresses.
En cliquant sur Paramètres on affiche une longue liste de vignettes dont la première est la définition du mot de passe de la boîte mail.
DanielD