JL43
Am besten löschst Du deine aktuelle Installation von MyCloud am PC (achte darauf, dass alle lokale Änderungen mit MyCloud synchronisiert wurden) und installierst es neu (Download unter https://desktop.mycloud.ch).
Nach dem Log-In siehst Du folgenden Bildschirm:

Wähle anschliessend "Speicherort ändern" und dann im Explorer / Finder deine Festplatte aus:

Anschliessend mit Weiter bestätigen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen 🙂