E-Mails trashen und nicht weiter beachten: Sind Fake.
Wenn ein E-Mail-Account wirklich gehackt ist, wird es dann meistens für Versand von Phishing-E-Mails benützt.
Den Inhaber wissen zu lassen, dass das Account gehackt ist, geschieht praktisch nie.
Die Betrüger erhoffen sich mittels jener Fake-E-Mails eine zusätzliche Einnahmenquelle.
Wenn Du den Header eines E-Mails lesen kannst, wirst dann sicherlich feststellen, dass diese von auswärts kommen mit Fake-Angaben als Absender-Angabe.
Falls er in einer der seltenen Ausnahmefälle wirklich von seinem E-Mail-Account ausgesperrt ist, so wende Dich bzw. Dein Sohn an die Abuse-Abteilung der Swisscom mit Bitte um Sperrung und Resetten des Accounts.
Glotzologe