Since one of the last firmware updates (to the version 14.xxx), this function for acceding the HDs, which are directly connected to the UBS box ports, is no more available. This is shame because the LAN access to these HD was highly useful.
I could fix it by downgrading to one of the older firmware versions (13.20.26 in my case). After, both HD connected to the box appeared again as NAS.
Unfortunately this way does not allow a permanent change. As Swisscom changes the firmware automatically, after some time, the firmware is automatically upgraded, loosing the NAS function.
My question is if there is some way to disable this automagical firmware upgrade.
Any idea how to pass through this restriction folks?